"Tomorrow night," Betty confirms, shooting him with a single imaginary finger-gun to confirm the agreement. "If I'm up for it and the doctors sign me off for terrible moonshine, I'll be there."

Should she be cheerfulyl agreeing to go back with a doctor to his tent and be plied with booze? Definitely not. But that's partly why she's doing it.